Zaalika adnaaa ai ya'much too bishshahaadati 'alaa wajhihaaa aw yakhaafooo an turadda aimaanum ba'da aimaanihim; wattaqul laaha wasma'oo; wallaahu laa yahdil qawmal faasiqeen (portion 14)
Ù‡ÙÙˆÙŽ ٱلَّذÙÙ‰ خَلَقَكÙÙ… مّÙÙ† Ø·ÙينÙÛ¢ Ø«Ùمَّ قَضَىٰٓ أَجَلًÛا Û– ÙˆÙŽØ£ÙŽØ¬ÙŽÙ„ÙŒÛ Ù…Ù‘Ùسَمًّى عÙندَهÙÛ¥ Û– Ø«Ùمَّ أَنتÙمْ تَمْتَرÙونَ
Yunus [10:sixty one] And You're not (engaged) in any affair, nor would you recite regarding it any part of the Quran, nor do you do any operate but We are witnesses about you when you enter into it, and there won't lie hid out of your Lord the weight of an atom from the earth or within the heaven, nor nearly anything below that nor larger, however it is in a clear ebook.
اور ان Ú©Û’ پاس کوئی نشانی بھی ان Ú©Û’ رب Ú©ÛŒ نشانیوں میں Ù†Ûیں آتی مگر وه اس سے اعراض ÛÛŒ کرتے Ûیں
Ø£ÙØÙلَّ Ù„ÙŽÙƒÙمْ صَيْد٠ٱلْبَØْر٠وَطَعَامÙÙ‡ÙÛ¥ مَتَـٰعًÛا لَّكÙمْ ÙˆÙŽÙ„Ùلسَّيَّارَة٠ۖ ÙˆÙŽØÙرّÙÙ…ÙŽ عَلَيْكÙمْ صَيْد٠ٱلْبَرّ٠مَا دÙمْتÙمْ ØÙرÙمًÛا Û— وَٱتَّقÙوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذÙىٓ Ø¥Ùلَيْه٠تÙØْشَرÙونَ
Sesungguhnya Tuhanmu, Dia lah yang lebih mengetahui akan sesiapa yang sesat dari jalannya, dan Dia lah yang lebih mengetahui akan orang-orang yang mendapat petunjuk.
Jesus, son of Mary, then prayed: 'O Allah, our Lord, mail right down to us a repast from the heavens that shall become a festival for the initial of us and for the last of us, and an indication from You. And supply us with sustenance, for You are the ideal Service provider of sustenance.'
तूने मà¥à¤à¥‡ जो कà¥à¤› हà¥à¤•à¥à¤® दिया उसके सिवा तो मैने उनसे कà¥à¤› à¤à¥€ नहीं कहा यही कि ख़à¥à¤¦à¤¾ ही की read more इबादत करो जो मेरा और तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤°à¤¾ सबका पालने वाला है और जब तक मैं उनमें रहा उन की देखà¤à¤¾à¤² करता रहा फिर जब तूने मà¥à¤à¥‡ (दà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾ से) उठा लिया तो तू ही उनका निगेहबान था और तू तो ख़à¥à¤¦ हर चीज़ का गवाह (मौजूद) है
O ye who imagine! Permit there be witnesses between you when death draweth nigh unto among you, at some time of bequest - two witnesses, just men from amongst you, or two Other individuals from A further tribe, just in case ye are campaigning within the land and also the calamity of Dying befall you.
پھر اگر اس Ú©ÛŒ اطلاع ÛÙˆ Ú©Û ÙˆÙ‡ دونوں گواه کسی گناه Ú©Û’ مرتکب Ûوئے Ûیں تو ان لوگوں میں سے جن Ú©Û’ Ù…Ù‚Ø§Ø¨Ù„Û Ù…ÛŒÚº گناه کا ارتکاب Ûوا تھا اور دو شخص جو سب میں قریب تر Ûیں جÛاں وه دونوں Ú©Ú¾Ú‘Û’ Ûوئے تھے ÛŒÛ Ø¯ÙˆÙ†ÙˆÚº Ú©Ú¾Ú‘Û’ ÛÙˆÚº پھر دونوں Ø§Ù„Ù„Û Ú©ÛŒ قسم کھائیں Ú©Û Ø¨Ø§Ù„ÛŒÙ‚ÛŒÙ† Ûماری ÛŒÛ Ù‚Ø³Ù… ان دونوں Ú©ÛŒ اس قسم سے زیاده راست ÛÛ’ اور ÛÙ… Ù†Û’ ذرا تجاوز Ù†Ûیں کیا، ÛÙ… اس Øالت میں سخت ﻇالم ÛÙˆÚº Ú¯Û’
Eat on the issues which Allah hath furnished in your case, lawful and great; but panic Allah, in Whom ye consider.
يَـٰٓأَيّÙهَا ٱلَّذÙينَ ءَامَنÙوا۟ لَا تÙØَرّÙÙ…Ùوا۟ طَيّÙبَـٰت٠مَآ Ø£ÙŽØَلَّ ٱللَّه٠لَكÙمْ وَلَا تَعْتَدÙوٓا۟ Ûš Ø¥Ùنَّ ٱللَّهَ لَا ÙŠÙØÙبّ٠ٱلْمÙعْتَدÙينَ
Allah stated: 'I shall indeed send out it right down to you; then, I shall afflict whoever between you who disbelieves by using a chastisement wherewith I will afflict none inside the worlds.'
और जिन लोगों ने कà¥à¤«à¥à¤° à¤à¤–à¥à¤¤à¥‡à¤¯à¤¾à¤° किया और हमारी आयतों को à¤à¥à¤ लाया यही लोग जहनà¥à¤¨à¥à¤®à¥€ हैं